Skip to main content

For healthcare teams

Share our pages with your patients

You answer the same questions ten times a day, and an appointment lasts twenty minutes. These pages are there to take over afterward, once the patient is back home and the questions come back.

Everything here is free, with no sign-up and no advertising. There is nothing for you to make: the poster is ready, and the QR code leads straight to the page.

In three steps

  1. 1 Find the stage of the patient journey that applies to you, below.
  2. 2 Download the A4 poster and print it, in color or in black and white, either works.
  3. 3 Put it up, or give the patient a copy with their appointment letter.

No printer at hand? The patient can scan the QR code straight from your screen, on this page.

The posters are in French for now. The QR codes on this page lead to the English version of each page.

Before diagnosis

In the pulmonology waiting room, or when someone describes symptoms to you without knowing they have a name.

The symptoms

Tiredness, snoring, morning headaches: the signs that call for a doctor's visit.

To put up in the waiting room

Screening tests

Epworth and STOP-BANG, filled in online in two minutes, with an instant result.

To hand out before a first appointment

The map of sleep centers

The 68 NIHDI-accredited centers, with their direct contact details.

When you refer someone to another center

Before the sleep study night

With the appointment letter. This is when people have the most questions and the least time to ask them.

The sleep study night, step by step

The evening, the sensors attached one by one, what happens if you sleep badly, and the morning after.

To slip in with the appointment letter

How diagnosis works

Respiratory polygraphy, polysomnography, what the AHI measures and what it does not tell you.

To prepare for the results appointment

When starting CPAP

When the device is handed over. The first four weeks decide adherence, and that is where everything is won or lost.

Getting started with CPAP

The first four weeks, the settings, what is normal and what is not.

To hand over with the device

Choosing a mask

Nasal, nasal pillows, full face: the differences, and who each one suits.

Before or after the mask fitting

The NIHDI (INAMI/RIZIV) CPAP convention

Reimbursement, the 4-hour rule, what the patient actually pays.

When you are asked how much it costs

At follow-up

The questions that keep coming up at follow-up appointments, and that you are answering for the hundredth time.

Side effects

Dryness, leaks, marks on the face, bloating: the fixes, one by one.

When things are not going well and the appointment is too short

Sleep apnea and driving

Fitness to drive, the European directive, what the patient has to declare.

The question that worries people most, and the least well documented

Reading your CPAP report

Residual AHI, leaks, pressure: making sense of the numbers on the screen.

For the patient who wants to understand their data

Traveling with CPAP

Flying, batteries, adapters, customs: the question that comes up every summer.

Before a trip

What you can do, and what we ask of you

Print, photocopy, hand out, put up, add the QR code to your own documents. There is no one to ask and nothing to pay. The only thing we ask is that you do not change the content of the pages before passing it on: they are reviewed and kept up to date, and a frozen copy goes out of date without anyone noticing.

If a page says something inaccurate, or if a topic your patients ask about is missing, write to us. The pages are written by a sleep technologist, and one correction from a clinical team is worth more than ten proofreads.

Is your sleep lab's listing up to date?

We publish a page for each sleep center, with the direct phone numbers patients cannot find anywhere else. If yours is incomplete or wrong, you can correct it yourself in two minutes.

Be the first to rate this page

Was this page useful?