Skip to main content

Legal notice

Who publishes this site, who hosts it, and who to contact. Last updated October 1, 2026.

Publisher

ADLX Studio, a sole proprietorship owned by Andy Leleux.
Rozierensesteenweg 101, 3090 Overijse, Belgium
Company number: BE 0784.326.261

Contact: hello@associationapnee.be

Editor-in-chief and author of the content: Andy Leleux, sleep technologist.

Association Apnée is not, at this time, a legal entity in its own right: the site is run by ADLX Studio, which publishes and hosts it. Becoming a nonprofit association (ASBL) is under consideration, and this page will be updated once that happens.

Hosting

The site is designed, built and hosted by ADLX Studio, which is also its publisher. Address and company number above.

hello@adlx.studio · adlx.studio

If you have a question about the content, please write to the association's address above instead: that is the inbox we check.

Independence and conflicts of interest

The law does not require this section, but we think it matters more than anything else on this page. The author of the content, Andy Leleux, also runs VivaRespire, a CPAP equipment shop operated by the company ADLX Medical, as well as TCCI.be, a site about insomnia therapy.

This site is published not by ADLX Medical but by ADLX Studio, Andy Leleux's sole proprietorship: two separate legal structures, run by the same person.

This tie is disclosed, and the transparency page FR explains how the site is funded: VivaRespire helps fund this site, no manufacturer funds it, no brand buys space on it, and sleep centers are listed according to the NIHDI (INAMI/RIZIV) convention, not according to any business relationship.

Intellectual property

Unless stated otherwise, the text, images, diagrams, code and structure of this site are the property of the publisher. Any reproduction or adaptation, in whole or in part, requires prior written permission.

One deliberate exception: the posters, QR codes and materials for healthcare services, offered on the for healthcare teams page, may be freely printed, put up and handed out to patients. That is what they are for.

Personal data

The site complies with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679). What is collected, why, and for how long is set out in detail in the privacy policy.

Traffic is measured with Plausible Analytics, a European tool that sets no cookies and builds no profiles. That is why you are not asked to accept a consent banner.

You can exercise your right of access, right to rectification, right to erasure, right to data portability and right to object by writing to the address above. You can also lodge a complaint with the Data Protection Authority, Rue de la Presse 35, 1000 Brussels.

About the information on this site

This site is a source of information. It does not replace a consultation, a diagnosis or a prescription. Nothing on it should lead you to change a treatment, a device setting or your medical follow-up on your own.

Sleep center contact details are checked and dated, but they change without notice: a phone number, an address or opening hours may be out of date by the time you read them. If you spot a mistake, the report button on each center's page sends it to us in a few seconds.

Links to other sites

Outbound links are there so you can check things for yourself. The content of third-party sites, hospitals' and manufacturers' in particular, is their sole responsibility and may change at any time.

Be the first to rate this page

Was this page useful?