Skip to main content

What we do with your data

Privacy policy

This is an information site. It sells nothing, sells no data, and has no interest in tracking you. This page sets out exactly what is collected and what is not.

Last updated: September 26, 2026

The short version

  • No advertising cookies, no trackers, no profiling. No consent banner, because there is nothing to consent to.
  • Traffic measurement is anonymous and aggregated. The figures are public on the transparency page FR.
  • You only have an account if you post a review or a testimonial. Otherwise, you stay anonymous.
  • You can delete everything yourself from my contributions FR, without having to ask anyone.

Who processes your data

The controller is ADLX Studio, Andy Leleux's sole proprietorship, which publishes associationapnee.be.

Your contributions are not passed on to VivaRespire or to any other company. They are stored in a database hosted in Frankfurt, Germany, and reviewed by Andy Leleux himself.

If you have any question about your data, write to us through the contact page.

Traffic measurement

The site uses Plausible Analytics, a European tool that sets no cookies and builds no profiles. No IP address is stored, and no identifier follows you from one page to the next or from one site to another. What is measured: the number of visits, the pages viewed, where visitors came from, and a few deliberate actions such as starting a screening test or voting "this page was helpful".

These measurements are aggregated. They cannot identify you, nor show that a given person viewed a given page. The figures are published openly on the transparency page FR.

A second tool, Ahrefs Analytics, measures how visible the site is in search engines. Same principle: aggregated, no cookies.

Contact form

When you write to us through the contact form, your message and the e-mail address you enter are sent through Netlify Forms and kept only as long as it takes to reply, then deleted. They are used for nothing else: no newsletter, no mailing list, nothing passed on to a third party.

Sleep center reviews and testimonials

If you post a review of a sleep center or a testimonial about your treatment, here is exactly what is kept and what becomes public.

Published on the site

  • The first name you enter, which can be a pseudonym
  • Your town or city, if you give it
  • Your ratings and your text
  • The center concerned and the year of your visit

Never published

  • Your e-mail address
  • Any technical identifier linked to your account
  • The dates and times you signed in

Nothing is published automatically. Every contribution is read by a person before it appears on the site, and it can be turned down if it does not follow the guidelines shown on the form.

Signing in by e-mail

You need to sign in to post a review. This is not to identify you publicly, but so that the same person cannot rate a center over and over, and so that you can come back to correct or delete what you wrote.

You enter your e-mail address, you receive a link, you click it: you are signed in. There is no account to create and no password to choose, so no password to lose or have stolen. We deliberately offer no "Sign in with Google" or "Sign in with Facebook" button: asking you to identify yourself to an American company in order to talk about your health would not fit with what this site sets out to be.

Your address is used for that alone. It is never published, never passed on, and never used to send you anything other than your sign-in links. There is no newsletter you could be signed up for without asking.

In all honesty, one caveat: signing in proves that an account exists, not that you actually went to the center you are rating. No online review system can prove that, and we would rather say so than display a "verified review" badge that suggests otherwise. It is the human review that does the sorting.

Signing in stores a session token in your browser's local storage. It is not a tracking cookie: it keeps you signed in while you write, and it is removed when you sign out.

Health data

A testimonial, or a review of a sleep center, reveals that sleep apnea concerns you. That is health data, which the GDPR treats as a special category of personal data under Article 9.

The legal basis for this processing is your explicit consent, within the meaning of Article 9(2)(a). That is why the form asks you to tick a separate box, and why your consent is time-stamped and kept with your contribution.

You can withdraw it at any time by deleting your contribution. Withdrawing it does not undo what was published before, but the contribution disappears from the site the next time the site is rebuilt.

Service providers

The site relies on the following service providers, and on no others.

Provider Role Hosting
Netlify Site hosting and contact form American company, served from European servers
Supabase Accounts, reviews and testimonials Frankfurt, Germany
Plausible Cookie-free traffic measurement European Union
Bunny Fonts Fonts European Union
Supabase Database and sending sign-in links Frankfurt, Germany
Ahrefs Search engine visibility measurement European Union

If you would rather not leave any address, skip the form and write to us from the contact page: your feedback will be added by hand.

How long data is kept

  • Published reviews and testimonials: until you delete them.
  • Contributions turned down: deleted within 30 days of the decision.
  • Accounts with no contribution: deleted after 12 months of inactivity.
  • Contact messages: deleted once the reply has been sent.
  • Traffic measurement: aggregated, with no individual data to keep.

Your rights

The GDPR gives you the right to access your data, to have it rectified, to have it erased, to object to its processing and to obtain a copy of it. On this site, most of this can be done without asking anyone.

From the my contributions FR page, you can see everything you have posted, correct it while it is under review, delete it, and delete your whole account.

Manage my data FR

For anything that cannot be done from that page, write to us through the contact page. You will get a reply within one month at most.

If you are not satisfied with the reply, you can lodge a complaint with the Data Protection Authority, Rue de la Presse 35, 1000 Brussels. dataprotectionauthority.be

Be the first to rate this page

Was this page useful?