Aller au contenu principal

Mentions légales

Qui édite ce site, qui l'héberge, et à qui vous adresser. Mis à jour le 1er octobre 2026.

Éditeur du site

StudioManiak, agence web belge.
Rozierensesteenweg 101, 3090 Overijse, Belgique
Numéro d'entreprise : BE 0784.326.261

Contact : hello@associationapnee.be

Directeur de la publication et auteur des contenus : Andy Leleux, technologue en médecine du sommeil.

Association Apnée n'a pas, à ce jour, de personnalité juridique propre : le site est porté par StudioManiak, qui l'édite et l'héberge. Le passage en ASBL est envisagé, et cette page sera modifiée le jour où ce sera fait.

Hébergement

Le site est conçu, développé et hébergé par StudioManiak, qui en est aussi l'éditeur. Adresse et numéro d'entreprise ci-dessus.

hello@studiomaniak.com · studiomaniak.com

Pour toute question sur le contenu, écrivez plutôt à l'adresse de l'association ci-dessus : c'est elle qui est relevée.

Indépendance et liens d'intérêt

Ce point n'est pas une obligation légale, mais il nous paraît plus important que le reste de cette page. L'auteur des contenus, Andy Leleux, dirige également VivaRespire, une boutique de matériel CPAP exploitée par la société ADLX Medical, ainsi que TCCI.be, consacré à la thérapie de l'insomnie.

C'est précisément pour cette raison que ce site n'est pas édité par ADLX Medical mais par StudioManiak, l'agence : le site d'information et l'activité commerciale restent deux structures distinctes.

Ce lien est déclaré, et la page transparence détaille comment il est tenu à distance du contenu : aucun fabricant ne finance ce site, aucune marque n'y achète de place, et les centres du sommeil y sont listés selon la convention INAMI, pas selon une relation commerciale.

Propriété intellectuelle

Les textes, visuels, schémas, code et structure de ce site sont la propriété de l'éditeur, sauf mention contraire. Toute reproduction ou adaptation, totale ou partielle, suppose une autorisation écrite préalable.

Une exception volontaire : les affiches, QR codes et supports destinés aux services de santé, proposés sur la page pour les équipes soignantes, peuvent être imprimés, affichés et transmis librement à des patients. Ils existent pour ça.

Données personnelles

Le site respecte le Règlement général sur la protection des données (UE 2016/679). Le détail de ce qui est collecté, pourquoi et pour combien de temps, se trouve dans la politique de confidentialité.

L'audience est mesurée avec Plausible Analytics, un outil européen qui ne dépose aucun cookie et ne construit aucun profil. C'est pour cette raison qu'aucune bannière de consentement ne vous est imposée.

Vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité et d'opposition s'exercent à l'adresse ci-dessus. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.

Nature de l'information publiée

Ce site est une source d'information. Il ne remplace ni une consultation, ni un diagnostic, ni une prescription. Aucun contenu ne doit conduire à modifier seul un traitement, un réglage d'appareil ou un suivi médical.

Les coordonnées des centres du sommeil sont vérifiées et datées, mais elles changent sans prévenir : un numéro, une adresse ou un horaire peuvent être périmés au moment où vous les lisez. Si vous constatez une erreur, le bouton de signalement présent sur chaque fiche nous la fait parvenir en quelques secondes.

Liens vers d'autres sites

Les liens sortants sont donnés pour vous permettre de vérifier par vous-même. Le contenu des sites tiers, en particulier celui des hôpitaux et des fabricants, relève de leur seule responsabilité et peut changer à tout moment.

Soyez le premier à évaluer cette page

Cette page vous a-t-elle été utile ?