Mis à jour le 5 novembre 2026 · Par Andy Leleux, technologue en médecine du sommeil
Ne jamais boucher les trous du masque
Coller du ruban adhésif, de la mousse ou quoi que ce soit sur les trous de votre masque CPAP est à proscrire. ResMed comme Philips l'écrivent dans leurs notices : l'évent doit rester dégagé. Sinon, l'air expiré reste dans le masque, et vous le respirez à nouveau.
Qu'est-ce que la fuite calibrée ?

Presque tous les masques CPAP sont dits « ventilés » : ils comportent un évent, un groupe de petits trous percés dans le coussin, la coque ou le coude du masque. L'appareil y pousse en permanence de l'air frais, qui chasse l'air que vous venez d'expirer.
Le débit de cet évent dépend de la pression. Pour le masque nasal ResMed AirFit N20, la notice indique environ 20 L/min à 4 cmH₂O, 35 L/min à 11 cmH₂O et 49 L/min à 20 cmH₂O. Ce n'est pas un défaut de fabrication : c'est une sécurité.
Ce qui se passe dans votre masque :
À l'inspiration
La CPAP pousse l'air de la chambre, sous pression, dans le masque et jusqu'à vos voies respiratoires.
À l'expiration
L'air que vous expirez, chargé de CO₂, doit sortir du masque avant l'inspiration suivante. C'est le rôle de l'évent.
Sans l'évent (à ne jamais faire)
L'air expiré reste dans le masque et vous le respirez à nouveau. Le CO₂ peut alors s'accumuler dans le sang : c'est l'hypercapnie.
Ne portez jamais le masque machine éteinte
C'est la même logique. ResMed demande de ne mettre le masque qu'avec l'appareil en marche : sans air soufflé, l'évent ne suffit plus à renouveler l'air, et vous respirez à nouveau l'air expiré. Au-delà de plusieurs minutes, cela peut, dans certaines circonstances, mener à l'asphyxie. La notice précise aussi qu'un peu de réinhalation est possible aux pressions basses.
Pourquoi certains bouchent les trous, et pourquoi c'est dangereux
L'évent produit un léger souffle, plus marqué à pression élevée. Gênées par ce bruit, certaines personnes bouchent les trous avec du ruban adhésif, de la mousse ou de la colle. C'est une erreur grave : le bruit est précisément celui de l'air expiré qui s'en va.
Maux de tête
Une conséquence possible d'une accumulation de CO₂, notamment au réveil.
Somnolence
Un sommeil moins réparateur, alors que la machine fonctionne.
Hypercapnie
Dans les cas graves : confusion et détresse respiratoire. C’est une urgence médicale.
Si le bruit vous dérange : choisissez un masque à évent diffusant, plus silencieux (des versions QuietAir existent chez ResMed). Si votre masque le permet, orientez le coude pour que le souffle parte loin de la personne qui dort à côté. Si le bruit a augmenté après un changement de réglage, parlez-en à votre centre : ne changez pas la pression vous-même. Mais ne bouchez jamais l'évent.
Fuite calibrée ou fuite non intentionnelle : la distinction essentielle
Votre appareil mesure l'air qui s'échappe. La fuite calibrée est prévue : elle dépend de la pression et du masque. La fuite non intentionnelle, elle, varie : c'est l'air qui passe entre le masque et la peau, ou par la bouche.
| Caractéristique | Fuite calibrée | Fuite non intentionnelle |
|---|---|---|
| Origine | L'évent du masque | Masque mal ajusté, coussin usé, bouche ouverte |
| Caractère | Continue, suit la pression | Variable, par bouffées |
| Bruit | Souffle régulier | Sifflement irrégulier, air dans les yeux |
| Sur un rapport ResMed | Déjà retirée du chiffre | C'est la fuite affichée |
| Seuil d'alerte | Aucun : elle est normale | Au-delà de 24 L/min au 95e centile (ResMed) |
| À corriger ? | Non, jamais | Oui : ajuster ou changer le masque |
Dans votre rapport CPAP
Les marques ne rapportent pas la même chose. Un appareil ResMed affiche la fuite non intentionnelle : la fuite calibrée en est déjà retirée, et ResMed fixe le seuil d'alerte à 24 L/min au 95e centile. Les notices des masques ResMed indiquent d'ailleurs quel type de masque régler dans l'appareil. Un appareil Philips affiche la fuite totale, qui inclut la fuite calibrée : le seuil de 24 L/min ne s'y applique pas. Comment lire son rapport CPAP →
Les masques non ventilés : une exception très encadrée
Il existe des masques sans évent, dits « non ventilés » (chez ResMed, l'AirFit F20 NV par exemple). Ils servent avec certains ventilateurs ou appareils à deux niveaux de pression dont le circuit comporte sa propre valve d'expiration. C'est alors le circuit qui évacue l'air expiré, pas le masque.
Un masque non ventilé sur une CPAP, c’est un danger immédiat. La notice de l'AirSense 11 demande de n'utiliser que des masques ventilés, pour permettre une respiration normale et éviter l'asphyxie. Vérifiez toujours la compatibilité indiquée par le fabricant.
Questions fréquentes
Sources
- ResMed, AirFit N20, guide d'utilisation : évent à garder dégagé, masque à ne porter qu'appareil en marche, débit de l'évent selon la pression (copie du guide officiel). PDF
- ResMed, AirSense 11, guide d'utilisation : masques ventilés uniquement (copie du guide officiel). PDF
- Philips Respironics, DreamWear, masque nasal, instructions d'utilisation : ne pas obstruer les orifices d'expiration. documents.philips.com
- ResMed, What does "good mask seal" mean? : moins de 24 L/min de fuite au 95e centile. resmed.com
- Adaptive Servo-Ventilation: A Comprehensive Descriptive Study in the Geneva Lake Area, 2020 : fuite non intentionnelle chez ResMed, fuite totale chez Philips. PubMed Central