Aller au contenu principal

Ronflement et apnée

Vous ronflez ?
Ce que ça signifie vraiment.

Au Royaume-Uni, 38 % des hommes et 30 % des femmes disent ronfler la nuit. Souvent pris à la légère, le ronflement peut être le signe d'une apnée du sommeil non diagnostiquée. Voici comment distinguer un ronflement simple d'un ronflement qui doit vous alerter, et quoi faire dans chaque cas.

Mis à jour le 5 novembre 2026 · Par Andy Leleux, technologue en médecine du sommeil

Pourquoi ronfle-t-on ?

Pendant le sommeil, les muscles de la gorge se relâchent. Quand les voies aériennes se rétrécissent, l'air qui passe fait vibrer les tissus mous (voile du palais, luette, parois du pharynx). C'est cette vibration qui produit le bruit du ronflement, que les médecins appellent ronchopathie.

Plus le passage est étroit, plus la vibration est forte. Quand il se ferme, en partie ou complètement, la respiration ralentit ou s'arrête : c'est l'apnée obstructive du sommeil.

Trois coupes de profil de la gorge d'un dormeur : le passage de l'air ouvert et silencieux, puis rétréci avec le voile du palais et la luette qui vibrent (le ronflement), puis fermé, ce qui arrête la respiration (l'apnée). Plus le passage est étroit, plus la vibration est forte

Ce qui aggrave le ronflement

Surpoids et obésité

La graisse autour du cou réduit le diamètre des voies aériennes. Un tour de cou de plus de 40 cm fait partie des critères du questionnaire STOP-BANG.

Alcool et somnifères

Ils relâchent encore davantage les muscles de la gorge. Pris le soir, ils aggravent le ronflement et les apnées. Une consommation d'alcool élevée est associée à un risque d'apnée plus important.

Dormir sur le dos

Sur le dos, la langue tombe vers l'arrière et rétrécit encore le passage de l'air.

Tabac

Le tabac irrite le nez et la gorge. Dans les enquêtes, les fumeurs ronflent plus souvent.

Allergies et nez bouché

Un nez bouché oblige à respirer par la bouche, ce qui favorise les vibrations de la gorge.

Anatomie

Grosses amygdales, luette longue, mâchoire en retrait (rétrognathie), cloison nasale déviée : certaines morphologies favorisent le ronflement.

Âge

Le tonus des muscles diminue avec l'âge, et le ronflement devient plus fréquent. Chez la femme, la ménopause augmente aussi le risque d'apnée.

Sexe masculin

Les hommes ronflent plus souvent que les femmes : 38 % contre 30 % dans l'enquête britannique de 2019.

Ronflement simple ou apnée du sommeil ?

C'est la question essentielle. Le ronflement simple est gênant, surtout pour l'entourage, mais en général sans conséquence médicale grave. L'apnée du sommeil, elle, est une maladie chronique qui augmente le risque de maladies cardiovasculaires, d'AVC et d'accidents de la route.

✓ Ronflement simple (bénin)

  • • Bruit régulier et continu
  • • Réveil sans étouffement ni sursaut
  • • Pas de fatigue excessive dans la journée
  • • Pas de pauses respiratoires remarquées
  • • Concentration normale
  • • Tension artérielle normale

Signaux d'alarme : consultez

  • • Pauses respiratoires remarquées par la personne qui partage votre lit
  • • Ronflement fort, puis silence, puis reprise bruyante, comme un halètement
  • • Grande fatigue au réveil malgré une nuit complète
  • • Somnolence excessive dans la journée (endormissement sans le vouloir)
  • • Maux de tête fréquents au réveil
  • • Hypertension artérielle difficile à contrôler

En Belgique, 188 500 personnes sont traitées pour apnée du sommeil (INAMI, 2024). Beaucoup d'autres l'ignorent : dans une étude américaine de référence, 82 % des hommes et 93 % des femmes ayant une apnée modérée à sévère n'avaient jamais été diagnostiqués. Le ronflement est le signe le plus audible, et pourtant on le prend souvent à la légère.

Évaluez votre risque en 2 minutes

Le questionnaire STOP-BANG est l'un des outils de dépistage les plus utilisés en médecine du sommeil. 8 questions, oui ou non, pour estimer votre risque d'apnée obstructive.

Les solutions, selon la situation

Elles ne sont pas les mêmes pour un ronflement simple et pour un ronflement lié à une apnée du sommeil.

A Ronflement simple : changer certaines habitudes

Dormir sur le côté

La langue ne tombe plus vers l'arrière. Un coussin calé dans le dos ou un dispositif de positionnement peut aider.

Perdre du poids

Chez les personnes en surpoids, perdre du poids réduit souvent le ronflement, même quand la perte est modeste.

Éviter l'alcool le soir

Sans alcool dans les heures qui précèdent le coucher, les muscles de la gorge se relâchent moins.

Traiter le nez bouché

Spray nasal d'eau salée, bandelettes nasales, ou traitement de l'allergie en cause.

Arrêter de fumer

Le nez et la gorge sont moins irrités, et le passage de l'air moins encombré.

Surélever la tête du lit

Chez certaines personnes, dormir la tête un peu plus haute aide à garder les voies aériennes ouvertes.

B Dispositifs médicaux (ronflement persistant ou apnée légère à modérée)

Orthèse d'avancée mandibulaire (OAM)

Un appareil dentaire sur mesure qui avance la mâchoire inférieure pendant la nuit. Recommandée pour le ronflement simple, et pour l'apnée quand la CPAP n'est pas tolérée ou pas souhaitée. Remboursée par l'INAMI sous conditions.

Thérapie positionnelle

Ceintures ou coussins qui vous maintiennent sur le côté. Efficace quand le ronflement ou l'apnée n'apparaît que sur le dos.

C Si une apnée du sommeil est diagnostiquée

Ne traitez pas le ronflement seul. Le traitement de l'apnée (CPAP, orthèse) fait en général disparaître ou nettement diminuer le ronflement. Traiter uniquement le ronflement, par exemple par une chirurgie, sans traiter l'apnée, risque de faire taire le signal d'alarme sans soigner la maladie. En Belgique, la CPAP est prise en charge par la convention INAMI.

D Chirurgie (cas sélectionnés uniquement)

La chirurgie ORL (uvulopalatoplastie, ablation des amygdales, correction de la cloison nasale) peut se discuter quand une cause anatomique précise est identifiée. Pour l'apnée du sommeil, c'est surtout une option quand la CPAP n'est pas tolérée ou refusée. Les résultats varient d'une personne à l'autre, et la décision se prend avec un ORL et le médecin du sommeil.

Que faire maintenant ?

1

Faire le test

Le STOP-BANG prend 2 minutes. À partir d'un score de 3, parlez-en à votre médecin.

2

Consulter votre médecin

Votre médecin généraliste peut vous orienter vers un centre du sommeil.

3

Confirmer le diagnostic

Seule une polygraphie ou une polysomnographie peut confirmer ou écarter une apnée.

Questions fréquentes

Sources

  1. Lechner M, Breeze CE, Ohayon MM, Kotecha B. Snoring and breathing pauses during sleep: interview survey of a United Kingdom population sample reveals a significant increase in the rates of sleep apnoea and obesity over the last 20 years. Data from the UK sleep survey. Sleep Med. 2019;54:250-256.
  2. Ohayon MM, et al. Snoring and breathing pauses during sleep: telephone interview survey of a United Kingdom population sample. BMJ. 1997;314(7084):860-3.
  3. Young T, et al. Estimation of the clinically diagnosed proportion of sleep apnea syndrome in middle-aged men and women. Sleep. 1997;20(9):705-6.
  4. Simou E, Britton J, Leonardi-Bee J. Alcohol and the risk of sleep apnoea: a systematic review and meta-analysis. Sleep Med. 2018;42:38-46.
  5. Ramar K, et al. Clinical Practice Guideline for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea and Snoring with Oral Appliance Therapy: An Update for 2015. J Clin Sleep Med. 2015;11(7):773-827.
  6. Kent D, et al. Referral of adults with obstructive sleep apnea for surgical consultation: an AASM clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2021;17(12):2499-2505.
  7. Gottlieb DJ, Punjabi NM. Diagnosis and Management of Obstructive Sleep Apnea: A Review. JAMA. 2020;323(14):1389-1400.

Mis à jour le 5 novembre 2026

Andy Leleux

Andy Leleux

Technologue spécialisé en thérapie CPAP · Plus de 10 ans d'expérience en médecine du sommeil

Ce projet est porté par mon expérience clinique de plus de 10 ans en laboratoire du sommeil et ma connaissance approfondie du matériel CPAP. Cette double perspective, professionnelle et technique, est au cœur de l'approche d'Association Apnée.

Soyez le premier à évaluer cette page

Cette page vous a-t-elle été utile ?